-
1 sponda laterale
-
2 body side
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > body side
-
3 hajóoldal
-
4 body side
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > body side
-
5 side-board (futsal)
English-Russian dictionary of football terms > side-board (futsal)
-
6 body side
-
7 side flap
1) Военный термин: боковой (откидной) борт2) Железнодорожный термин: подъёмный борт3) Автомобильный термин: откидной боковой борт кузова4) Полиграфия: боковой клапан5) Макаров: боковой клапан (напр. конверта, вырезки) -
8 Seitenwand
сущ.1) геол. (Cocc.) боковая стенка (панциря)2) авиа. боковая стенка (аэродинамической трубы), борт (левый или правый)3) воен. боковой борт (автомобиля)4) тех. боковина (покрышки)5) стр. боковая стена6) ж.д. боковая стенка (вагона)7) авт. боковина кузова, боковина (кузова), боковая стенка (покрышки)8) сил. боковая стенка (печи)9) дер. боковой (вертикальный) щит, боковина (шкафа)10) аэродин. борт11) стрелк. щека магазинной коробки (винтовки) -
9 side flap
-
10 Seitenlappen
сущ.1) геол. (Tril.) боковые лопасти глабели2) мед. боковая доля3) тех. боковой борт, боковой бортик, боковой загиб -
11 Seitenwand
f́борт; боковой борт (автомобиля) -
12 Seitenwand
(f)борт; боковой борт ( автомобиля) -
13 ridelle
-
14 body side
1) Техника: сторона кузова2) Автомобильный термин: боковой борт кузова -
15 Seitenbordwand
сущ.авт. боковой борт (платформы) -
16 צלע
צֵלָעстенка
ребро
бок
боковой
борт
сторона
край
шпангоут
жилка
хромать* * *צלעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./צָלַע [לִצלוֹעַ, צוֹלֵעַ, יצלַע]1.хромать 2.(перен.) "хромать", иметь недостаток -
17 שפה
שָֹפָהязык
побережье
иностранный язык
жаргон
ребро
закрылок
начёс
бахрома
кайма
стенка
сторона
кромка
край
окраина
остриё
фаска
оборка
шлепок
переполох
берег
пола
венчик
кант
бордюр
побочный
грань
бок
боковой
борт
пол
губа
граница
обод
подол* * *שפהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./שִיפָּה I [לְשַפּוֹת, מְשַפֶּה, יְשַפֶּה]шлифовать, опиливать————————שפהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./שִיפָּה II [לְשַפּוֹת, מְשַפֶּה, יְשַפֶּה]возместить ущерб -
18 Seitenbordwand
-
19 Seitenbordwand
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Seitenbordwand
-
20 bord latéral
прил.тех. боковой борт
См. также в других словарях:
боковой борт (кузова) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN body side … Справочник технического переводчика
борт — I. БОРТ I а, м. bord, > ит. bordo, гол. boord. 1. мор. Верхний край, боковая стенка, бок судна. Сл. 18. Сии карабли есть чрез меру высоки в палубах и бортах. ПБП 1 451. Две деревянныя уключены на бортах малых ботиков. ПЭ 3 116.♦ Стрелять всем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
борт — 3.12 борт : Сплошное ограждение вдоль боковой кромки поверхности катания на роликах для пайпа (см. 4.6.11). Источник: ГОСТ Р 54415 2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
борт — а, предл. о борте, на борту, мн. борта, м. 1. Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок судна. Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой, Воскресение. Чуть навалившись на левый борт, корабль… … Малый академический словарь
борт — БОРТ1, а, предл. о борте, на борту,мн борта, ов, м Часть предмета, одна из стенок, ограничивающих с боковых сторон какое либо вместилище (корпус судна, лодки, кузов грузового автомобиля, открытый товарный вагон и т.п. деревянная или… … Толковый словарь русских существительных
борт безопасности — 3.19 борт безопасности : Элемент, обеспечивающий локальное увеличение боковой стороны зоны спуска. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕТЕР БОКОВОЙ — (Wind abreast) ветер, дующий в борт (бок) судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Продольный борт вагона — 20. Продольный борт вагона Продольный наружный вертикальный откидывающийся элемент вагона платформы или вагона думпкара (вагона самосвала), ограничивающий с боковой стороны его погрузочную площадь. (Приложение, черт. 1) Источник: СТ СЭВ 4860 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Need for Speed: Underground 2 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Як-141 — Як 141 … Википедия